Cette méthode mentionnée pour la 1ère fois en 1981 par George T. Doran, “Il y a une façon SMART d’écrire ses objectifs managériaux” est devenue depuis une des méthodes les plus utilisées et les plus populaires pour se fixer des objectifs. (UK) [elegant - person, clothes] chic, élégant. Le concept de management par objectifs est défini en 1954 par Peter F. Drucker sans employer l’acronyme SMART. Cherchez des exemples de traductions SMART Objectives dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. D’où ça vient ? Elle a pour but de rendre les objectifs définis clairs, compris par tous, de ne laisser aucune incompréhension possible. Ne copiez pas 1/1 mes exemples d'objectif SMART Mais inspirez vous de mes exemples d'objectifs individuels pour créer un objectif SMART qui tient la route. Il ajoute également que pour calculer la performance, il faut prendre en compte les travailleurs dans la détermination des objectifs. George T Doran est le premier à réellement utiliser l’acronyme SMART[1]. 2) Les expressions « réaliser un objectif, atteindre un objectif » se traduisent en anglais par « to achieve an objective, to meet an objective » (le second verbe anglais étant irrégulier : « to meet, met, met »). Axé sur un Auditoire particulier - Il est approprié et adapté à votre auditoire cible. Objectifs SMARTSMART objectives. Dans la plupart des cas vous constaterez que définir un objectif précisément nécessite une expérience du sujet et/ou une discussion avec des personnes. Un objectif valable est SMART (ce qui signifie futé en anglais) Lors de la rédaction d'une proposition de projet (en vue de la faire valider ou de demander des fonds) … smart. Sens que George T. En vous posant certaines questions, vous identifierez rapidement les zones d’ombre. : L'équipe a atteint son objectif de gagner. SMART (intelligent en anglais), voire SMARTER (plus intelligent) est un moyen mémotechnique pour se souvenir des caractéristiques que devraient idéalement avoir un objectif et un indicateur pour permettre la réalisation de l'objectif et la mesure de son avancement.. Cette astuce est souvent utilisée en management ou dans la gestion de projet. she's a smart dresser elle s'habille avec beaucoup de chic. SMART (intelligent en anglais) est un moyen mnémotechnique permettant de décrire les objectifs que l’on veut exprimer de façon la plus claire, la plus simple à comprendre et pour lesquels les résultats sont réalisables. SMART (intelligent en anglais) est l’acronyme mnémotechnique qui décrit votre objectif SMART de façon à définir précisément comment il est réalisable.. Limité dans le Temps (avec au moins une date de réalisation).Time-bound (with at least an achievement deadline). Vérifiez les traductions 'SMART Objectives' en anglais. Cet article concerne le terme en gestion. Le but méthode permet de se fixer des objectifs … Hey everyone !Sais-tu que les objectifs ont un rôle essentiel dans l’évolution et le progrès? Nous appelons cela les objectifs SMART (SMART en anglais signifie intelligent, et aussi élégant). ANGLAIS. Traductions en contexte de "objectifs «SMART» et" en français-anglais avec Reverso Context : Cependant, ces instruments ont fonctionné en l'absence d'une logique d'intervention claire ainsi que d'objectifs «SMART» et d'indicateurs de performance; En premier lieu, SMART, en anglais, ça veut dire malin, intelligent. Traduction de smart. Pour conclure, l'utilité d'un indicateur SMART résulte de la précision de l'objectif fixé. All rights reserved. Il faut donc prendre le temps de bien formuler en groupe ou avec d’autres personnes chargées du projet ses objectifs pour que la mise en place des indicateurs SMART soient des plus optimales possibles. La méthode SMART est une méthode qui vise à améliorer la qualité de nos objectifs en les rendant Spécifiques, Mesurables, Atteignables, Réalistes et Temporels. J’ai le souhait d’aller 3 fois par … Traduction de "objectifs SMART" en anglais. Ces cinq critères peuvent varier en fonction de la nature du projet, voici ceux que j’ai retenus pour le domaine qui nous intéresse : Pour avoir une idée plus claire sur ce que peuvent être des objectifs SMART, examinons ensemble les 3 exemples ci-dessous : #1 Rédaction d'un E-book. liste des articles en PDF de la même rubrique. Pour lui, certains objectifs doivent être utilisés comme des lignes de conduite car tous ne peuvent pas répondre aux critères SMART[2]. C’est plus ou moins l’idée derrière la définition SMART des objectifs pour les entreprises : c’est une règle pratique de définition des objectifs. L’objectif doit avoir du sens pour être considéré comme un défi motivant susceptible d’être relevé. est un … SMART (« malin » en anglais) est un acronyme recouvrant les cinq facteurs permettant de créer des objectifs de qualité. L’analyse des différents indicateurs retenus se fait selon différents critères tels que la quantité des informations disponibles pour une étude, les coûts engendrés par la mise en place du projet et les ressources que l’on peut en obtenir, etc. Je veux parcourir 10 000 km en vélo en 2021. Imaginons que pour sa stratégie de marketing de contenu, une agence web veuille écrire un e-book de 50 000 mots sur le marketing numérique en deux mois. En langage professionnel, le … Un objectif S.M.A.R.T. Un indicateur est une variable permettant de fournir des informations pour chacune des étapes d’un projet afin d’aider à la bonne prise de décision. Accessible : réalisable, raisonnable (étant donné les contraintes).Attainable: achievable, reasonable (given the constraints). Un objectif SMART est un objectif spécifique, mesurable, atteignable, réaliste, temporel (il a donc une date butoir). Autres articles/sites à voir(suggestions de Google) : © 2021 ANGLAIS PRATIQUE - PRACTICAL ENGLISH, réaliser un objectif, atteindre un objectif, to achieve an objective, to meet an objective, articles (en anglais) fournissant plus d'informations sur les objectifs « SMART ». Si tu as besoin d’un peu d’inspiration, voici quelques objectifs SMART : Terminer mon cours de maths 3e secondaire avant la fin de l’année; Effectuer toutes les corrections demandées par ma prof d’anglais avant vendredi; Étudier 1 h par jour pendant 4 semaines; Réussir mon examen d’anglais 5e secondaire avant le mois d’octobre L’acronyme SMART peut correspondre à des termes différents selon les caractéristiques de l’objectif que l’on souhaite définir[3]. Il existe une multitude d'indicateurs mais ceux-ci sont les plus utilisés dans les domaines du marketing et du management. SMART est un acronyme qui signifie : S comme Spécifique, M comme Mesurable, A comme Accessible, R comme Réaliste, T comme Temporel. With digital objectives being SMART, and documented in Plans linking objectives to strategies and KPIs, everyone is sure exactly what the target is, progress towards it can be quickly and regularly reviewed, for example through an Ecommerce dashboard and, if necessary, action can be taken to put the plan back on target.. How can SMART objectives help set realistic targets? Voir aussi sur ce site l'article auquel conduit le lien ci-dessous : Copyright © 2009-2017 Neil Minkley. Il est tout d'abord intéressant de spécifier que le mot "smart" en anglais américain signifie "intelligent", dans le sens brillant, fin, éveillé. Là encore, le partage et la co-construction des objectifs garantira leur caractère pertinent. C’est à George T. Doran que l’on doit cependant le nom donné à cette méthodologie de gestion de projet : SMART. Chaque lettre est traduite de l’anglais avec un mot français équivalent. Cette méthode va vous aider à mettre en place les objectifs les mieux adaptés , permettant ainsi une stratégie efficace en mesurant les étapes et les résultats d’un projet. Quand vous pouvez décrire un problème, la plupart du temps cela signifie que vous l’avez résolu. Setting SMART objectives can prove to be … Pas envie d'étudier l'anglais pendant 1 an ? Pour le terme en informatique, voir, Pour un objectif à atteindre, le terme SMART peut correspondre aux indicateurs suivants, Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Objectifs_et_indicateurs_SMART&oldid=178954410, Article contenant un appel à traduction en anglais, Portail:Sciences humaines et sociales/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. La méthode de gestion de projet basée sur des objectifs intelligents (ou « smart » en anglais) a été inventée en 1954 par Peter F. Drucker, professeur et consultant en management. La méthode consiste à identifier des objectifs quantitatifs et/ou qualitatifs sur une période définie. Cet acronyme est facile à retenir (smart veut dire « intelligent » en anglais) et très simple à appliquer. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "smart objectives specific, measurable, achievable, relevant," – Dictionnaire français-anglais et moteur de … Première lettre de l’acronyme SMART, le S vous rappelle que tout objectif doit être clairement et simplement énoncé.En effet, la formulation se doit d’être compréhensible et précise afin d’être intégrée par tous. Les caractéristiques sont les suivantes : Les objectifs et indicateurs SMART sont utilisés dans différents domaines dont le marketing, le management, les ressources humaines ou bien la gestion de projet. Réaliste (par opposition à utopique ou « voeu pieux »).Realistic (as opposed to utopian or "wishful thinking"). (résultat vers lequel on tend) objective, aim, goal n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. En effet, si l’objectif visé est trop vague il n’est pas possible de vérifier s’il a été atteint. 1) On trouve d'autres interprétations des diverses lettres de l'acronyme « SMART », par exemple les lettres « R » et « T » peuvent correspondre en anglais respectivement à « Relevant » (en français « Pertinent ») et « Timely » (en français « Opportun »). Un objectif SMART est... Spécifique - Il décrit une mesure, un comportement, une réalisation ou un résultat précis qui est observable. Les liens ci-dessous conduisent à des articles (en anglais) fournissant plus d'informations sur les objectifs « SMART » : >> Writing SMART (and SMARTER) objectives. Il existe un moyen intelligent pour définir ses objectifs, une méthode SMART, en anglais. Cet article fournit un peu de vocabulaire, en français et en anglais, relatif aux caractéristiques souhaitables (en anglais « desirable characteristics » ou « desirable features ») de tout objectif, en particulier celui d'un projet. you … Le SMART ? METTRE EN PLACE des objectifs SMART peut s'avérer précieux au cours du projet. Pour aider les francophones à mieux communiquer en anglais professionnel ! En poursuivant l’atteinte d’objectifs SMART, vous saurez définir concrètement vos objectifs et vous assurer que vous pourrez les évaluer quantitativement ou qualitativement dans un laps de temps donné. Tous droits réservés. Exemples d’objectifs SMART Objectif SMART dans le sport. Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". Tout objectif devrait être « SMART », ce qui signifie...Any objective should be "SMART", which means... Spécifique : bien défini, clair (par opposition à flou).Specific: well defined, clear (as opposed to fuzzy). SMART (intelligent en anglais) est un moyen mnémotechniquepermettant de décrire les objectifs que l’on veut exprimer de façon la plus claire, la plus simple à comprendre et pour lesquels les résultats sont réalisables. Nous proposons ici: Spécifique, Mesurable, Acceptable (et Ambitieux), Réaliste, Temporellement défini. Chaque lettre donne un indicateur pour vous aider à mieux définir vos objectifs. 3 exemples d’objectifs SMART. The acronym SMART was used to develop these strategic objectives: Specific, Measureable, Achievable, Realistic, and Time-sensitive. Ou plutôt les BONS objectifs. Tous droits réservés. Mesurable - Il est quantifiable et comporte des indicateurs, ce qui permet de le mesurer. La dernière modification de cette page a été faite le 18 janvier 2021 à 20:55. Mesurable : tangible, avec des résultats quantifiables attendus.Measurable: tangible, with quantifiable results expected. Un objectif pas SMART serait « tu dois avoir un meilleur niveau en anglais » Un objectif SMART serait « dans 6 mois, j’aimerais que tu obtiennes 70 % au test d’anglais de niveau 2 de ta formation actuelle ». SMART signifie “intelligent” en anglais, et l’objectif doit évalué selon plusieurs critères : Spécifique et simple : comprenez que l’objet doit être précis, clair et bien formulé. Présentation de la méthode. Objectif SMART: décodage. Un … (Liens utiles : version PDF de cet article | liste des articles en PDF de la même rubrique). A l’inverse, un objectif SMART pourrait être : ... (Relevant en anglais). S comme Spécifique. [smɑ:t] adjective. Commençons par donner la signification de cet acronyme (source WIKIPEDIA) Smart signifie Intelligent en anglais, un objectif Smart est donc un objectif formulé intelligemment. L’un des points essentiels pour réussir ce … Ces objectifs sont un levier intéressant en terme de management puisqu’ils vous permettent de suivre un projet au fur et à mesure. L’analyse des différents indicateurs retenus se fait selon différents critères tels que la quantité des informations disponibles pour une étude, les coûts … SMART (intelligent en anglais) est un moyen mnémotechnique permettant de décrire les objectifs que l’on veut exprimer de façon la plus claire, la plus simple à comprendre et pour lesquels les résultats sont réalisables. All rights reserved. SMART ( intelligent en anglais) est un acronyme utilisé pour résumer les caractéristiques qu’un objectif proprement défini doit posséder. Offrez vous des cours d'anglais SMART pour n'apprendre que ce dont vous avez immédiatement besoin. Voici 10 exemples d’objectifs SMART dans le sport: Je souhaite terminer la course Marseille Cassis en octobre 2021 en 2 heures. Principales traductions: Français: Anglais: objectif nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Qu’est-ce que ça veut dire des objectifs SMART ? Cet article fournit un peu de vocabulaire, en français et en anglais, relatif aux caractéristiques souhaitables (en anglais « desirable … Vous l’avez compris : un objectif bien défini est un objectif qui … Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. On entend souvent que pour bien faire, les objectifs doivent être SMART.Voyons en détail la signification de cet acronyme. Un indicateur est une variable permettant de fournir des informations pour chacune des étapes d’un projet afin d’aider à la bonne prise de décision. SMART qui signifie en anglais « intelligent », est un acronyme mnémotechnique.